Pvod sv. Cyrila a Metoda. Kontantn a Metod mali 5 srodencov. Kontantn bol najmlad zo vetkch siedmych det. Rodiia boli urodzenho pvodu, z toho o otcovi vieme, e bol vysok byzantsk ttny radnk (drungarius). V ivote Metodovom sa o nich hovor: Bol z rodu po obidvoch rodioch nie chudobnho, ale vemi dobrho a venho, znmeho predovetkm Bohu i cisrovi a celmu solnskemu kraju. Etnick pvod bratov je sporn v tom zmysle, e niektor autori povauj otca za Grka - pretoe jeho meno ja zachovan v grckej podobe Leontios - po slovansky Lev, a matku za Slovanku - volala sa Maria, in autori oboch rodiov za Grkov alebo zriedkavejie oboch za Slovanov. Problm je komplikovan aj skutonosou, e vraz Grk v tom obdob oznaoval aj to, o od 19. storoia nazvame Byzantnec, teda veobecne obyvate Byzantskej re - v tomto zmysle je potom u teoreticky mon akkovek etnick pvod. Je znme, e bratia (v neskorom veku) ovldali okrem inho grtinu, slovaninu a latininu. Ak sa bratia povauj za etnickch Grkov, tak autori postuluj, e sa slovansk jazyk nauili v slovanskom prostred oblasti Solna a grtinou hovorili u od detstva; ak sa povauj za Slovanov, tak autori postuluj, e slovanskm jazykom hovorili u od detstva a po grcky (radn jazyk Byzantskej re) sa nevyhnutne museli naui tak ako kad vzdelan Byzantnec; ak sa povauj za osoby s grckym aj slovanskm pvodom, tak by obidva jazyky ovldali u od detstva. V prospech (iastonho) slovanskho pvodu bratov hovor aj skutonos, e prve oni boli vybran na vytvorenie slovanskho psma, preklady Biblie at. do slovanskho jazyka a misiu v slovanskom prostred, a e poda sdobho vyjadrenia byzantskho cisra "vetci Solnania hovoria istou slovaninou". Konkrtne v Grcku dnes povauj bratov takmer vlune za Grkov, v Bulharsku takmer vlune za Slovanov, v ostatnch slovanskch krajinch vinou za Slovanov. V Bulharsku ich presnejie povauj za "Bulharov", pretoe Bulhari - z etnologickho aj jazykovho hadiska nesprvne - povauj Slovanov v (severnej) Byzantskej ri (medzi ktorch by bratia patrili) za "Bulharov". Zdiea na Facebooku
|